In Wien wachsen viele Kinder mit zwei oder mehr Sprachen auf. Diese Mehrsprachigkeit ist ein großer Schatz – aber sie will auch gepflegt werden. Hier erfahren Sie, wie Sie Ihr Kind optimal unterstützen können.
Mehrsprachigkeit ist keine Belastung
Lange Zeit wurde Eltern geraten, mit ihren Kindern nur eine Sprache zu sprechen. Heute wissen wir: Das Gegenteil ist richtig! Kinder können problemlos mehrere Sprachen gleichzeitig lernen, und diese Fähigkeit ist ein Geschenk fürs Leben.
Das Prinzip "Eine Person – eine Sprache"
Eine bewährte Strategie ist das OPOL-Prinzip (One Parent One Language): Jeder Elternteil spricht konsequent in seiner Muttersprache mit dem Kind. So lernt das Kind, die Sprachen zu unterscheiden und ordnet jede Sprache einer Person zu.
Beispiel:
- Mutter spricht Türkisch mit dem Kind
- Vater spricht Deutsch mit dem Kind
- Untereinander können die Eltern die Sprache ihrer Wahl sprechen
Konsistenz ist wichtig
Bleiben Sie konsequent bei Ihrer gewählten Sprache. Wechseln Sie nicht ständig hin und her. Ihr Kind braucht klare Strukturen, um die Sprachen auseinanderzuhalten.
Qualität vor Quantität
Wichtiger als die Menge der gesprochenen Worte ist die Qualität der sprachlichen Interaktion:
- Führen Sie echte Gespräche mit Ihrem Kind
- Lesen Sie gemeinsam Bücher in beiden Sprachen
- Singen Sie Lieder und spielen Sie Sprachspiele
- Erzählen Sie Geschichten aus Ihrer Kultur
Mischen ist erlaubt
Wenn Ihr Kind die Sprachen manchmal mischt, ist das völlig normal und kein Grund zur Sorge. Dieses "Code-Switching" ist ein Zeichen sprachlicher Kompetenz. Das Kind nutzt alle verfügbaren Ressourcen, um sich auszudrücken.
Die "schwächere" Sprache stärken
Oft entwickelt sich eine Sprache stärker als die andere – meist die Umgebungssprache. Um die Familiensprache zu stärken:
- Schaffen Sie viele Sprechanlässe
- Ermöglichen Sie Kontakt zu anderen Sprechern
- Nutzen Sie Medien in der Familiensprache
- Besuchen Sie regelmäßig das Herkunftsland
- Laden Sie Großeltern und Verwandte ein
Wann ist Sprachtherapie sinnvoll?
Mehrsprachigkeit allein ist kein Grund für eine Sprachtherapie. Eine Abklärung ist sinnvoll, wenn:
- Das Kind in ALLEN Sprachen Schwierigkeiten hat
- Die Sprachentwicklung deutlich verzögert ist
- Das Kind auffällig wenig spricht
- Ausspracheprobleme bestehen, die in beiden Sprachen auftreten
Unsere Erfahrung bei SprachWerk Wien
In unserer Praxis arbeiten wir regelmäßig mit mehrsprachigen Familien. Wir beraten Sie gerne zur sprachlichen Entwicklung Ihres Kindes und unterstützen Sie dabei, alle Sprachen Ihrer Familie zu fördern.